Collège Mozart Anet

« Quid facis ? – Epistulam scribo. »

« Τί ποιεῖς ; - Γράφω ἐπιστόλην. »

« Que fais-tu ? – J’écris une lettre. »

Le premier sens du verbe latin « facio, is, ere » est « placer, poser », mais on l’utilise davantage avec le sens de « faire ».
Son équivalent grec « ποιῶ » signifie aussi « créer » et a donné les mots français « poème » (à l’origine « tout objet fabriqué ») et « poésie » (dans le sens de « création »).