« Cur hoc facis ? »
« Διὰ τί τοῦτο ποιεῖς ; »
« Pourquoi fais-tu cela ? »
Si l’interrogatif « pourquoi » se traduit facilement par le latin « cur », l’équivalent grec pourra être lʹexpression « διὰ τί » ou tout simplement « τί ».
2011-2024 © Collège Mozart Anet - Tous droits réservés
Ce site est géré sous SPIP 3.2.19 et utilise le squelette EVA-Web 4.2
Dernière mise à jour : vendredi 12 juillet 2024