Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > ὁ πόλεμος, ου
Publié : 5 juin 2020

ὁ πόλεμος, ου

« Εἴ βούλει τὴν εἰρήνην,
παρασκευάζε τὸν πόλεμον. »

[Éï bouléï tênn éïrênên,
paraskeuazo tonn polemonn]

« Si vis pacem, para bellum »

« Si tu veux la paix, prépare la guerre ! »

Le mot grec πόλεμος [polémos] nous a donné le français « polémique », un débat vif qui peut être agressif. Et grâce au latin bellum, vous savez que si vous rencontrez un personnage « belliqueux », il va vous chercher querelle… Il vaut mieux l’éviter !