Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > Pax, pacis, f.
Publié : 4 juin 2020

Pax, pacis, f.


« Pax fuit omnibus populis cara. »

« La paix fut chère à tous les peuples. »


Lorsqu’Auguste prend le pouvoir, il instaure la pax romana, « la paix romaine ». L’empire subissait depuis tant d’années des guerres civiles : ça sentait le roussi déjà sous les frères Gracques dans les années 130 et 120 avant notre ère et Auguste arrive à la tête de Rome en -27 ! Le début de l’Empire voit donc le rétablissement de la paix dans la Ville éternelle.
Grâce au génitif de ce mot-là s’est formé notre « pacifique » ou le verbe « pacifier »… et aux États-Unis on appelle « pacifier » la sucette que l’on donne aux bébés pour que les parents aient la paix !