Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > Populus, i, m.
Publié : 3 juin 2020

Populus, i, m.


« Ibi potest valere populus
ubi leges valent. » 

« Le peuple peut être fort là où les lois sont fortes. »


L’importance du peuple dans l’expression « Senatus populusque romanus » ne doit pas nous tromper : 
rien à voir avec notre démocratie… Ce mot-là d’ailleurs est créé avec le grec : ὁ δῆμος [ho dêmos] et suppose que ce soit le peuple qui domine, qui est le maître (du verbe κρατεῖν [krateïnn])… C’est, en effet, en Grèce qu’est née la démocratie, mais « le peuple qui règne », c’est exclusivement les hommes évidemment…