Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > Dux, ducis, m.
Publié : 17 mai 2022
Format PDF Enregistrer au format PDF

Dux, ducis, m.

« Dux milites romanos 
ad Romam reducit. »

« Le général ramène 
les soldats romains à Rome. »

Dans le mot « dux, ducis, m. », traduit ici par « général », vous retrouvez l’idée de guide, de celui qui conduit (duco, is, ere) : ce sera alors le meneur de notre jeu. J’ai choisi la figure d’Auguste, tout premier empereur romain, pour l’illustrer.
C’est le titre même donné à Benito Mussolini dans la première moitié du XXe siècle : il Duce, « Le Guide » (qui équivaut au Führer allemand).
Ce mot apparaît également dans des noms tel « aqueduc », 
cet ouvrage qui guide l’eau vers la ville.