Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > ἡ κλίνη, κλίνης
Publié : 15 mars

ἡ κλίνη, κλίνης


« Ἐν τῷ τρικλίνῳ εἰσὶ τρεῖς κλίναι. »

« In triclinio sunt tres lecti. »

« Dans la salle à manger, il y a trois lits. »


Les anciens Grecs prenaient leurs repas étendus sur des lits : ἡ κλίνη, κλίνης. On retrouve ce mot dans le français « clinique », l’établissement où sont installés des lits… qui ne servent moins au repas qu’à reprendre autrement des forces !
De ce nom grec vient le latin triclinium qui désigne la salle à manger car les Romains ont repris cette habitude grecque, pour la cena, le repas du soir, de manger à demi allongés sur des lits disposés en u autour d’une table. Ces lits, lectus, lecti, m., étaient au nombre de trois (d’où triclinium !) et proposaient chacun trois places. Cela était évidemment réservé aux classes aisées.

Portfolio automatique :