Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > τὰ σῖτα, σίτων
Publié : 15 février

τὰ σῖτα, σίτων

« Ἆρα βοῦλει τὰ σῖτα πρὸς τὸν ὁδόν; »
« Visne cibum in itinerem ? »
« Veux-tu de la nourriture pour le voyage ? »

Le mot grec τὰ σῖτα est utilisé au pluriel pour signifier la nourriture ; au singulier il désigne le blé… base de la nourriture à cette époque. On le retrouve en français dans le mot « parasite » qui a le sens de « celui qui prend sa nourriture chez les autres ».
L’équivalent latin est le nom cibus, cibi, m. ; il a donné le mot « ciboire » qui appartient au vocabulaire religieux et désigne une sorte de vase sacré dans lequel on met le pain de la messe.