Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > Albus, a, um et candidus, a, um
Publié : 26 janvier

Albus, a, um et candidus, a, um


« Toga Cornelii candida est. Habet quoque capillos albos. »

« La toge de Cornelius est blanche. Il a aussi les cheveux blancs. »


Le latin possède deux adjectifs pour décrire la couleur blanche : candidus, candida, candidum, c’est le blanc brillant et c’est aussi la couleur de la toge de celui qui se présente aux élections… et cela a donné le français « candidat ».
Il y a aussi albus, alba, album qui est plutôt le blanc mat. Il a donné le français « album » : un livre blanc à remplir de photos par exemple.
En grec, c’est l’adjectif λευκός, λευκή, λευκόν [leukos, leukê, leukon] qui leur correspond. On le retrouve dans le français « leucocyte », le nom savant des globules blancs !

Portfolio automatique :