Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > Sanus, a, um
Publié : 4 décembre 2020

Sanus, a, um

« Mens sana in corpore sano. »

« Un esprit sain dans un corps sain. »

Cette phrase du poète Juvénal (Ier-IIe siècle) est, pourrait-on dire, la devise de tout bon Romain qui se respecte. Il faut cultiver son corps et son esprit !
Et c’est tellement vrai qu’une marque d’équipements sportifs (que l’on rencontre souvent au collège…) en a fait son nom : Asics (anima sana in corpore sano ! anima (âme) et mens (esprit) sont synonymes... et cela sonne mieux en acronyme !).
Comme quoi, le latin est encore bien vivant parmi nous !
L’adjectif grec ὑγιής [hugiês] est, quant à lui, à l’origine du français hygiène.