Vous êtes ici : Accueil > ENSEIGNEMENTS > Langues et cultures de l’Antiquité > aegroto, as, are, avi, atum
Publié : 2 décembre 2020

aegroto, as, are, avi, atum

« Mane, aegroto ; in lecto meo maneo. »

« Ce matin, je suis malade ; je reste dans mon lit. »

En français, nous utilisons le verbe être accompagné de l’adjectif malade. Le latin, lui, est plus concis, plus bref pour dire la même chose : « aegroto », un seul mot que nous sommes obligés de traduire par trois mots français : « je suis malade ».